« La FIL creció un 15, 1% en ventas de libros y un 6, 3% en afluencia de público Se abusa del narcotráfico como personaje de libros » ¡Oh! Sorpresa, libros en aymara 4 de diciembre de 2012 | Autor: santiago

Escribir en castellano puede resultar muy difícil para un indígena; lo mismo pasa con el aymara para quienes no hablan esa lengua. Mucho más cuando no se tiene una tradición de lecto-escritura, que requiere de práctica y constancia. Por ejemplo, varios universitarios han intentado —sin éxito— escribir su tesis en aymara; unas veces por falta de dominio de la escritura de dicha lengua; otras, por la falta de docentes que puedan evaluar esas tesis. [LEER]